Legal Note

Effective December 19, 2022

These general terms and conditions of use (hereinafter referred to as “GTCs”) set out the terms and conditions according to which any person (hereinafter referred to as the “User”) shall use DC Aviation G-OPS’ website and services and defines the conditions of access and use of the services by the “User”.

These GTCs are accessible on the site under the heading “Legal Note”.

Last update: April 2023



1.1. The website accessible at the following address: (hereinafter the «Website ») is published by DC AVIATION G-OPS, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of 60 000 €, registered in the Trade and Companies Register of Pontoise under the Number 878 728 427, VAT number: FR 94878728427 and whose head office is located at 188 rue des Chardonnerets in Roissy-en-France (95700) (hereafter the «Company »).
1.2. The Company can be contacted by e-mail at the following address: or at the following telephone number: +49 711 933 06-380
1.3. The Editorial Director is Mr. Karim BERRANDOU, in his capacity as President of the Company.
1.4. The Website is hosted by the company iWelt GmbH + Co. KG, whose head office is located at Mainparkring 4, 97246, Eibelstadt in Germany.
1.5. The iWelt GmbH + Co. KG can be contacted at the following telephone number : +49 9303 982-800.


2.1. The purpose of this document is to define the terms and conditions (hereinafter the «Terms of Use» or «TOU ») under which users (hereinafter the «Users ») can use the Website.
2.2. The use of the Website implies full and unreserved acceptance of the conditions included in these TOU.


3.1. Prior to any use of the Website, the User must ensure that he has the technical and computer means to use the Website. He must also ensure that devices, used to access the Website, are up-to-date, does not contain any viruses and meet the technical configurations of the Website.

3.2. The Company reserves the right to modify, edit, delete, add or change, in whole or in part, any content (hereinafter the «Content(s) ») appearing on the Website or displayed on it.

3.3. The Company reserves the right to delete, change or modify the Website and/or the Content at any time.


4.1. By using the Website, Users agree :

  • not to use the Website in connection with illegal activities and/or any other activities that are contrary to the present TOU or the public decency;
  • not to use the Website for the publication of abusive, defamatory, harassing, inappropriate, obscene, pornographic or threatening content, and/or infringing on the privacy of others;
  • not to sell, copy, reproduce, display, modify, create derivative works, transmit, or sublicense or in any other way exploit any part of copyrighted material, information and Content, in part or in whole, provided on the Website and/or to allow any third party to use or have access to the Website for any purpose whatsoever or to decompile, reverse engineer, disassemble, modify, display in a form readable by the User, attempt to discover any source code or use any Website activating or comprising any part of the Website;
  • to respect other Users:
  • not to collect and store personal data about other Users, for any purpose;
  • not to disseminate any content that advocates crimes or violence; incitement to discrimination, racial hatred, or which is contrary to the applicable laws and regulations, this TOU, morality and/or public order;
  • not to disseminate information of an ideological, religious, political or ethnic nature;
  • not to disseminate content that is likely to endanger minors, in particular the content with violent or pornographic nature;
  • not to attempt to mislead other Users by usurping the name or pseudonym of other persons;
  • not to post, broadcast, send through email or in any other way transmit any material that infringes any patent, trademark, trade secret, intellectual property right or other proprietary right belonging to others;
  • not to post, e-mail or in any other way transmit any unsolicited or unauthorized advertising or promotional material (including «spam» or any other form of solicitation);
  • not to use the Website for abusive purposes by voluntary introducing viruses or any other malicious program and not to attempt to gain unauthorized access to the Website;
  • not to defame the Website and/or the Company and/or other Users on social networks or any other means of communication.

4.2. The Company reserves the right to restrict the Users, either temporarily or permanently, from the access, navigation, download the content and/or use of the Website, as well as to take any legal action against them, if the Company considers that Users are in breach with the current TOU.


5.1. Each User guarantees that all the information he provides about him is adequate, accurate, up-to-date and complete. The User also undertakes to update it regularly.

5.2. The User acknowledges that the Company does not have the material means to verify the accuracy of all the information present on the Website.

5.3. The Company cannot therefore be held liable in case of identity theft, or if the information mentioned is false or misleading.

5.4. The Company does not guarantee the relevance, legality, integrity or quality of the information transmitted by Users.


6.1. By accessing the Website, Users expressly acknowledge that the Website and any Content displayed on it, including images, photographs, designs, graphics, drawings, templates, layouts, logos, trademarks, texts, etc., are the exclusive property of the Company and are protected by the French Intellectual Property Code as well as by applicable international treaties and agreements relating to the protection of intellectual property rights. As such, they shall not be reproduced without the prior written authorization from the Company, under penalty of civil and/or criminal prosecution.

6.2. The Company is the sole owner of all rights, including intellectual property and trademark rights, for the Website and for any and all, including but not limiting to the copyrights, design rights, trademarks, trade names, Company names, domain names, technology, know-how, processes, formulas, source codes and executable codes, data and similar rights, including information relating to any application, registration or renewal thereof that may be protected by the intellectual property laws, regulations or rules of any country.

6.3. The Company grants a non-exclusive license to Users to use the Website and its Contents strictly in accordance with these TOU.

6.4. Any reproduction, representation, adaptation, exploitation, distribution, broadcasting, commercial use, translation, arrangement, transformation, creation of derivative or composite works of Content appearing on the Website, in whole or in part and by any means, currently available or that will be available in the future, is expressly prohibited. These acts constitute acts of counterfeiting, punishable under criminal and civil law, entailing the liability of their author.

6.5. The systematic and repeated unlawful use of information and Contents appearing on the Website is strictly prohibited and sanctioned under the intellectual property law and the sui generis right of databases. Such actions may engage the civil and criminal responsibility of its author.


7.1. The Company shall not be held liable for any damage, direct or indirect, resulting from fraudulent actions of a third party, beyond the control of the Company, resulting in the modification or alteration of the information/Content appearing on the Website or prejudice to any User of this Website; nor for any damage, regardless cause, origins, nature or consequences, resulting from anyone’s access to the Site or the impossibility of accessing to it outside the Company’s control.

7.2. The Company shall not be held liable for any technical problems or failures related to phone networks, online computer systems, servers, Internet access providers, computer hardware and/or software of Users.


8.1. The hypertext links established on the Site to other Internet sites or other Internet sources or content (hereinafter the «External Sources») shall not incur the Company’s liability.

8.2. Insofar as the Company cannot control these External Sources, the User acknowledges that the Company cannot be held responsible for the availability of these External Sources, and cannot bear any responsibility for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these External Sources.


The User is informed that during her/his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser software.
Cookies are small files stored temporarily on the hard disk of the User’s computer by the User’s browser. There are necessary for the use of the website
Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique identifier, randomly generated and therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User’s visit, others remain.
The information contained in the cookies is used to improve the website.
By accessing the website, the User agrees to comply with these GTCs, and gives his agreement to be bound by them.
However, the User must consent to the use of certain cookies.
Failing acceptance, the User is informed that certain features or pages may be refused.
The User may disable these cookies through the parameters in her/his browser software.


10.1. « G-OPS» and all trademarks and logos belonging to the Company are protected by French intellectual property law (hereinafter collectively referred to as the “Trademarks”).

10.2. Unless expressly authorized in writing by the Company, the User is prohibited from using, registering, or disseminating the Trademarks in any manner and for any reason. This prohibition applies to all content reproducing the Companies Trademarks, such as, but not limited to: corporate names, trade names, signs, domain names, designs, etc.

11.1 Information relating to the protection of personal data are set out in the Privacy Policy available on the Website.


12.1 These TOU are governed by and interpreted in accordance with the French law, without prejudices to the regulations applicable in the event of conflicts of laws.
12.2. In the event of a dispute that may arise during the interpretation and/or execution of these TOU or in connection with them, the competent courts will be those determined by the Code of Civil Procedure.



13.1. The presentTOU are written in English language.


14.1 The Company can be contacted at any time by e-mail at the following address:
14.2. The Company may be contacted by mail at the following postal address: 188 rue des Chardonnerets, 95700, Roissy-en-France.
14.3. The Company can also be contacted at the following number : +49 711 933 06 380.